Bei uns können Sie total abschalten

Machen Sie den Laptop zu, legen Sie Ihr Handy zur Seite, vergessen Sie alle Termine und Rechnungen. Hier im Hotel am See laden Sie Ihren „Akku“ auf: in der Sauna, im Hallenbad oder Whirlpool, während einer Massage oder an einem der hoteleigenen Sportplätze.

Sauna

Keine Entschlackungskur ist so wirksam wie eine Stunde in der Sauna. Bei uns funktioniert diese gemischt – es sei denn Sie buchen die Sauna für sich alleine oder Ihre Privatgruppe von max. 6 Personen.

Dampfkabine

Sie mögen keine Sauna, möchten aber trotzdem entspannen und „Dampf lassen“. Direkt vom Hallenbad geht es in die Dampfkabine – für Sie als Hotelgäste frei.

Whirlpool

Auch für den Whirlpool ist keine Sondergenehmigung nötig. Sie findet dort ausreichend Bläschen, Inspiration sowie eine Wassertemperatur von 32 °C. Augen zu, die Energie fängt an durch Ihren Körper zu strömen…

Schwimmbad gefällig? Wir haben sogar zwei

Borgen Sie sich eine von den Ratanliegen und machen Sie es sich am Außenschwimmbecken bequem. Und Ihre Kinder, die im Planschbecken gleich nebenan toben, haben Sie direkt vor den Augen. Sie können entspannt im Internet surfen – Hotel-WLAN funktioniert auch hier.

Das ganze Jahr durch können Sie das Hallenbad mit Whirlpool nutzen; mit 5,5 x 11 m ist es nur etwas kleiner als das Außenschwimmbecken (14 x 8 m).

Beide Schwimmbecken werden auf 27 °C beheizt – und beide sind gleich tief (1,35 m). Packen Sie sofort Ihr Badezeug ein!

Wie wär´s mit einer Massage?

Geben Sie es zu: haben Sie zu Hause überhaupt Zeit für so was? Zumindest Ihr Rücken bedarf Entspannung. Oder der Nacken. Unglaublich angenehm ist auch die Massage der Fußsohlen und –rücken.

.Haben Sie schon das selige Gefühl nach einer Warmsteinmassage erlebt? Von einer Wachspackung ganz zu schweigen…. Nach jeder Massage servieren wir Ihnen Ingwertee für anschließenden Relax.

6 beliebteste Massagen und Packungen

  • Sportmassage
  • Reflextherapie der Fußsohlen
  • Warmsteinmassage
  • große Moorpackung
  • Rücken-, Nacken- und Beinmassage
  • Biowachspackung mit Propolis

Ihre Massage buchen Sie ganz einfach per E-Mail
wellness@hotelport.cz oder rufen Sie uns an +420 487 809 711.

Wellness für Körper und Geist

Wasser und Sportplätze

Unternehmen Sie eine Seerundfahrt mit Dampfschiff oder drehen Sie selber eine Bootsrunde. Am Ufer bietet sich Tennis, Beachvoleyball, Minigolf, Fußtennis oder Petanque an...

Mehr anzeigen

Für Familien

Wenn Ihre Kinder die Nase voll vom See und Schwimmbecken haben, fahren Sie zusammen mit den Zug in den Nachbardorf Doksy und besuchen dort das Čtyřlístek-Museum

Mehr anzeigen

Ausflüge in die Umgebung

Mit einem Fahrrad aus unserem Verleih fahren Sie zur Burg Bezděz oder rund um den See. Wunderschön ist auch eine Wanderung über den Jarmila-Pfad nach Staré Splavy.

Mehr anzeigen

Und wenn´s regnet

Regen tut ja der Natur gut. Und Sie gehen inzwischen ins Hallenbad oder Whirlpool, in die Sauna, zur Massage oder Bowling… oder aber Sie spielen Badminton in der Halle.

Mehr anzeigen