Im Termin 14.-18.12. ist unser Hotel aus betrieblichen Gründen geschlossen. Wir freuen uns Sie wieder am 19.12. begrüßen zu dürfen.

Sie belieben bestellen?

Frühstück auf der Terrasse, Milchkaffee und Aussicht auf die Burg Bezděz, Drink auf dem Schiff, abendliches Barbecue am Strand, Abendessen unter den Sternen. Am Máchasee schmeckt alles irgendwie besser.

Wir bieten sowohl typisch böhmische, als auch moderne leichte Küche. Und vor allem aus regionalen Quellen in der Nähe: Fleisch vom Biopark Šenov, Forellen aus Liběchov, Käse von der Ziegenfarm Nový Dvůr.

Restaurant Panorama

Halbrundes Restaurant mit eigenem Zugang zur Terrasse, wo es des Öfteren nach schmackhaftem Braten vom Grill riecht.

Café & restaurant Port

Auch von hier aus können Sie bei Kürbissuppe zum Mittagessen oder aber bei Flanksteak zum Abendessen den direkten Seeblick genießen.

Geräumige Terrasse

Wir selber streiten uns, was hier am besten schmeckt: Spargelmenu im Frühjahr, Erdbeer Limonade im Sommer oder Wildbret im Herbst…

Bar Komodor

Nachdem Sie Ihre Runden im Hallenbad gedreht haben oder im Fitnessraum trainiert haben, können Sie hier bei einem Kaffee oder Drink relaxen…

Poolbar

Im Sommer am Schwimmbecken geöffnet. Damit Sie was zum Trinken, ein Eis oder was Kleines zum Naschen greifbar haben.

Außengrill

Sobald am Seeufer frische Fische oder gegrilltes Fleisch von der Esse zu riechen sind, ist klar – heuer ist der Sommer wieder gelungenen.

Romantischer Picknick

Lust auf Wandern? Nachdem der Dichter Karel Hynek Mácha hier gewandert ist, schrieb er 1836 das Epos Mai.

Wir bereiten Picknickkorb und Decke vor – und Sie werden selber erfahren, wo überall die Turteltaube zur Seligkeit lockt. Oder wir leihen Ihnen ein Boot oder Sie laufen über eine Wiese am duftigen Kiefernhain. Und vielleicht werden Sie selber zum Poeten.

Was finden Sie im Picknickkorb?

Bestellung 4 Stunden im Voraus reicht – per Telefon unter +420 487 809 711 bzw. E-Mail piknik@hotelport.cz

Planen Sie einen größeren Event?

Hochzeit? Familienfeier? Überlegen Sie gut den Veranstaltungsort, denn der kann Wunder bewirken – und einen Openair-Event am Seeufer wird kein Gast vergessen.

Welcomedrink im Garten, Kaffeepause auf dem Hoteldach, Buffet auf dem Dampfer, Festschmaus unter freiem Himmel, Barbecue am Strand...

Wir können bis zu 200 Gästen in den Innenräumen unseres Hotels mit erstklassigem Catering versorgen. Im Garten sogar doppelt so viel...

Anruf unter +420 487 809 711 bzw. E-Mail piknik@hotelport.cz reichen aus – gemeinsam besprechen wir alle Einzelheiten